Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Tammany Hall

  • 1 Tammany Hall

    Tammany Hall [ˊtæmənɪhɔ:l] n
    амер.
    1) штаб демократи́ческой па́ртии в Нью-Йо́рке
    2) = Tammany 1)

    Англо-русский словарь Мюллера > Tammany Hall

  • 2 Tammany Hall

    ист
    Прозвище штаб-квартиры Демократической партии [ Democratic Party] штата Нью-Йорк в конце XIX - первой половине XX вв. Связано с названием зала благотворительного Общества Таммани [Tammany Society], в котором с 1789 проходили собрания партии. Штаб-квартира была создана в качестве политического клуба в 1789, но к 1860-м клуб превратился в партийную машину [ bossism] боссов Демократической партии, закулисно вершивших ее дела. В последние десятилетия клуб утратил свое влияние на партию. Символом клуба является тигр [ Tammany Tiger].

    English-Russian dictionary of regional studies > Tammany Hall

  • 3 Tammany Hall

    ˈtæmənɪhɔ:l амер.
    1) штаб демократической партии в Нью-Йорке
    2) = Tammany
    1)

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > Tammany Hall

  • 4 Tammany Hall

    ['tæm(ə)nɪˌhɔːl]
    сущ.; амер.
    2) = Tammany 1)

    Англо-русский современный словарь > Tammany Hall

  • 5 Tammany Hall

    Универсальный англо-русский словарь > Tammany Hall

  • 6 Tammany Hall

    [`tæmənɪhɔːl]
    штаб демократической партии в Нью-Йорке

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > Tammany Hall

  • 7 tammany hall

    штаб демократической партии в Нью Йорке, коррумпированная политическая организация

    Новый англо-русский словарь > tammany hall

  • 8 Tammany

    Tammany амер. независимая организация демократической партии в НьюЙорке Tammany амер. системаподкупов в политической жизни Tammany: Tammany Hall амер. = Tammany Tammany Hall амер. = Tammany Tammany амер. штаб демократической партии в Нью-Йорке

    English-Russian short dictionary > Tammany

  • 9 Tammany

    • Tammany (the Tammany Society of New York) [ˊtæmǝnɪ] Таммани, независимая организация Дем. партии в Нью-Йорке. Была создана в 1786 и доминировала в политической жизни Нью-Йорка с начала XIX в. до 1932. Получила широкую известность как центр коррупции <по назв. здания, где находится её штаб- квартира Таммани- Холл [Tammany Hall]>

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Tammany

  • 10 Tammany

    сущ.;
    амер.
    1) независимая организация демократической партии в Нью-Йорке
    2) система подкупов в политической жизни
    независимая организация демократической партии в Нью-Йорке - * Hall Таммани-холл, штаб демократической партии в Нью-Йорке система подкупов в политической жизни США
    Tammany амер. независимая организация демократической партии в НьюЙорке ~ амер. системаподкупов в политической жизни Tammany: Tammany Hall амер. = Tammany
    Tammany Hall амер. = Tammany ~ амер. штаб демократической партии в Нью-Йорке

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > Tammany

  • 11 tammany

    [ʹtæmənı] n
    1. независимая организация демократической партии в Нью-Йорке

    Tammany Hall - Таммани-холл, штаб демократической партии в Нью-Йорке

    2. система подкупов в политической жизни США

    НБАРС > tammany

  • 12 Tammany Ring

    English-Russian dictionary of regional studies > Tammany Ring

  • 13 Tammany Tiger

    Символ Таммани-холла [ Tammany Hall], создан художником Т. Настом [ Nast, Thomas]. Некогда изображался грозным, позднее потрепанным и слегка облезшим

    English-Russian dictionary of regional studies > Tammany Tiger

  • 14 Tammany

    1. n независимая организация демократической партии в Нью-Йорке

    Tammany Hall — Таммани-холл, штаб демократической партии в Нью-Йорке

    2. n система подкупов в политической жизни США

    English-Russian base dictionary > Tammany

  • 15 Society of Tammany

    ист
    Братство, первоначально называвшее себя Колумбийским орденом [Columbian Order]; создано в 1789 в г. Нью-Йорке. Позаимствовало название от общества колониальной эпохи, называвшееся "Сыновьями Св. Таммани" [Sons of St. Tammany] - по имени вождя делаваров Таммани [ Tammany], который славился своей мудростью. В первом уставе братства было записано, что оно является "братством патриотов..., преданных делу независимости, народной свободы и федерального союза страны". Играло роль политического клуба и первоначально служило противовесом великосветским клубам нью-йоркской аристократии. В начале XIX в. стало действенной политической организацией. Во второй половине XIX и первой половине XX вв. контролировало нью-йоркскую организацию Демократической партии [ Democratic Party]. Клуб возглавлялся политическими боссами Дж. Келли [Kelly, "Honest John"], Р. Крокером [Crocker, Richard], Ч. Мерфи [Murphy, Charles], которые назначали местных партийных организаторов.

    English-Russian dictionary of regional studies > Society of Tammany

  • 16 Columbus Day

    Праздничный день, отмечаемый в ряде штатов США 12 октября в ознаменование первой высадки Колумба на Багамских островах в 1492 (считается днем открытия Американского континента). Первое официальное празднование было организовано в 1792 Обществом Святого Таммани [Society of St. Tammany] (Колумбийским Орденом [Columbian Order]), позднее известным под названием Таммани-холл [ Tammany Hall]. Этот день считают праздником многие американцы итальянского происхождения [ Italian-Americans], отмечая его парадами по всей стране, в том числе крупнейшим шествием в г. Нью-Йорке. Некоторые группы коренных американцев устраивают в этот день акции протеста, считая прибытие Колумба началом конца индейской цивилизации
    тж Discoverers' Day, Pioneers' Day

    English-Russian dictionary of regional studies > Columbus Day

  • 17 Cleveland, (Stephen) Grover

    (1837-1908) Кливленд, (Стивен) Гровер
    Политический деятель, юрист, 22-й и 24-й президент США [ President, U.S.] (в 1885-89 и в 1893-97). Принадлежал к Демократической партии [ Democratic Party]. В 1881 был избран мэром г. Буффало, шт. Нью-Йорк, где заслужил репутацию "мэра-любителя вето" ["veto mayor"], но избавился от коррупционеров в городской администрации. В 1881 избран губернатором штата Нью-Йорк, где также накладывал вето на законодательство, содействовавшее укреплению системы "дележа добычи" [ spoils system] и боролся с политиканами из Таммани-холла [ Tammany Hall]. В 1884, будучи уже известным всей стране как борец с коррупцией, несмотря на сопротивление партийных боссов, был выдвинут кандидатом на пост президента. Заняв пост главы государства, проводил независимую и открытую, но отличавшуюся консервативными принципами политику, постоянно вступая в конфликты с Сенатом [ Senate, U.S.], который тогда контролировали республиканцы [Republicans]. Укрепил гражданскую службу [ civil service], проводил режим бюджетной экономии, выступал за снижение тарифов. Романтический эпизод первого президентского срока - женитьба Кливленда на Ф. Фолсом [Folsom, Frances] (1886). Проиграл на выборах 1888 Б. Гаррисону [ Harrison, Benjamin]. В 1889 занялся адвокатской практикой в г. Нью-Йорке, но вскоре вернулся в политику и в 1892 был вновь избран на пост президента. На 1893 пришлась финансовая паника [Panic of 1893], которая нанесла серьезный удар по экономике и способствовала снижению доверия к администрации Кливленда. Основные межпартийные противоречия, как и раньше, сводились к налоговой и тарифной политике; был отменен Закон о закупке серебра [ Sherman Silver Purchase Act], Кливленд выступал за введение золотого стандарта [ gold standard]. В 1894 президент отказался иметь дело с "армией Кокси" [ Coxey's Army], направил войска в Иллинойс и добился судебных запретов [ injunction] на забастовки рабочих заводов Пульмана [ Pullman Strike]. Во внешней политике проводил курс на расширение действия доктрины Монро [ Monroe Doctrine], при этом отказался от аннексии Гавайских островов [ Hawaii] (в 1894 признал созданную там республику). В целом за второй срок Кливленд заслужил прозвище "Великого обструкциониста" [Great Obstructionist]. В 1896 Демократическая партия отказалась выставлять его кандидатуру на следующий срок. В 1935 был избран в национальную Галерею славы [ Hall of Fame].

    English-Russian dictionary of regional studies > Cleveland, (Stephen) Grover

  • 18 Wood, Fernando

    (1812-1881) Вуд, Фернандо
    Политический деятель, один из лидеров Таммани-холла [ Tammany Hall]. Трижды избирался в Палату представителей [ House of Representatives]. В 1854-56 мэр г. Нью-Йорка, был исключен из Таммани-холла под давлением других политических боссов [ boss], которым он не оказал покровительства. Создал альтернативную политическую организацию "Моцарт-холл" [Mozart Hall], в 1859 вновь был избран мэром. Во время Гражданской войны [ Civil War] выступал за примирение между Севером и Югом

    English-Russian dictionary of regional studies > Wood, Fernando

  • 19 boss

    полит
    Официальный или неофициальный лидер политической машины [ bossism] на любом уровне (от города до штата). Обычно это лицо, стремящееся отстаивать свои интересы или интересы выдвинувшей его группы, в том числе, если требуется, незаконными путями. Босс далеко не всегда занимает выборную должность. Используя местную партийную организацию, босс способен преодолевать бюрократические барьеры на местном уровне, способствовать получению нужных постов, контрактов, лицензий, франшиз [ franchise], манипулировать законодателями и т.п. Многие из первых боссов были иммигрантами из бедных семей, сумевших приспособить тесные родственные и этнические связи к нуждам политической карьеры. В числе наиболее знаменитых боссов XIX - середины XX вв. были У. Твид [ Tweed, William Marcy] из Нью-Йорка, семья Лонгов [ Long, Huey Pierce] из Луизианы, Р. Дэли [ Daley, Richard Joseph] из Чикаго, Дж. Керли [Curley, James M.] из Бостона, Э. Крамп [Crump, Edward] из Мемфиса, Т. Пендергаст [ Pendergast, Thomas Joseph] из Канзас-Сити.
    тж political boss

    English-Russian dictionary of regional studies > boss

  • 20 brave

    ист
    "храбрец"
    1) Член Таммани-холла [ Tammany Hall]

    English-Russian dictionary of regional studies > brave

См. также в других словарях:

  • Tammany Hall — in der West 14th Street, New York City Tammany Hall war eine politische Organisation in New York, die 1786 als Tammany Society gegründet wurde. Sie war die Organisation der Demokratischen Partei in New York City und kontrollierte über Jahrzehnte… …   Deutsch Wikipedia

  • Tammany Hall — est le nom d’une organisation associée au parti démocrate, qui a joué un rôle majeur à New York entre 1790 et les années 1960. La Tammany Society, qui prit le nom de Tammany Hall du fait du bâtiment qui lui servait de siège, aidait les immigrants …   Wikipédia en Français

  • Tammany Hall — This article is about the political organization. For the band, see Tammany Hall NYC. William M. Tweed, known as Boss Tweed, ran an efficient and corrupt political machine based on patronage and graft. Tammany Hall, also known as the Society of… …   Wikipedia

  • Tammany Hall — Con la denominación de Tammany Hall se conoce a la maquinaria política (del inglés political machine ) del Partido Demócrata de los Estados Unidos, que jugó un importante papel en el control de la política de la ciudad de New York, y en la ayuda… …   Wikipedia Español

  • Tammany Hall — 1. a Democratic political organization in New York City, founded in 1789 as a fraternal benevolent society (Tammany Society) and associated esp. in the late 1800s and early 1900s with corruption and abuse of power. 2. the building in which the… …   Universalium

  • Tammany Hall — Comité ejecutivo del Partido Demócrata en la ciudad de Nueva York. El grupo se organizó en 1789, en oposición a los aristócratas que dirigían al Partido Federalista;. La sociedad de Tammany se constituyó en 1805 como organismo de beneficencia; su …   Enciclopedia Universal

  • Tammany Hall NYC — This article is about the band. For the political organization, see Tammany HallTammany Hall NYC, also abbreviated THNYC, is an independent rock band based in New York City that has achieved a fair amount of success. Their music has been used in… …   Wikipedia

  • Tammany Hall — Tam′ma•ny Hall′ [[t]ˈtæm ə ni[/t]] n. gov a Democratic political organization in New York City, founded in 1789 as a fraternal society(Tam′many Soci ety)and associated with corruption and abuse of power. Also called Tam′ma•ny • Etymology: after… …   From formal English to slang

  • Tammany Hall — noun a political organization within the Democratic Party in New York City (late 1800 s and early 1900 s) seeking political control by corruption and bossism • Syn: ↑Tammany Society, ↑Tammany • Hypernyms: ↑organization, ↑organisation • Part… …   Useful english dictionary

  • Tammany-Hall — /ˌtæməni ˈhɔl/ (say .tamuhnee hawl) adjective employing methods of exerting political influence which are unscrupulous or corrupt. {from the name of a fraternal benevolent society (Tammany Society), a political organisation in New York, founded… …  

  • Tammany Hall — Synonyms and related words: American Party, Anti Monopoly Party, Bull Moose Party, Communist Party, Conservative Party, Constitutional Union Party, Democratic Party, Democratic Republican Party, Farmer Labor Party, Federalist Party, Free Soil… …   Moby Thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»